حلب مدينة القلعة الرابضة   ::  مطار حلب يستقبل رحلة أمستردام - بتافيا (جاكرتا)   ::  كلمة جمعية العاديات في مؤتمر اليونسكو التنسيقي التقني   ::  عودة إلى جامع حلب الأموي   ::  نتائج اجتماع اليونسكو في بيروت من 1 إلى 3 آذار:   ::  
 
   الرئيسيــة
   اتصل بنـا
   خريطة الموقع
   فروع الجمعية
   عاديات حلب
 
   الرحلات والزيارات
   العاديات في وسائل الاعلام
   النشاط الاجتماعي
 
   النظام الداخلي
   شروط الانتساب
   أخبار الفروع
 
   مجموعة فهارس المكتبة
   كتب ومراجع حديثة
   كتب PDF
 
   صور نشاطات العاديات
   معرض الصور الفوتوغرافي
 
كلمة / جملة البحث
 
   مواقع صديقة
 
 
أمسية ثقافية ـ محاضرة بعنوان / الترجمة /
أمسية ثقافية ـ محاضرة بعنوان / الترجمة /

جمعية العاديات- فرع سلمية

أمسية ثقافية ـ محاضرة بعنوان / الترجمة / لهذا الاسبوع 2412016

ألقاهاه الاستاذ غالب المير غالب ـ رئيس الجمعية

تحدث من خلالها عن الترجمة وأصولها، وقدم - تعريف عام بالترجمة .. و دور الترجمة في نقل الثقافة والانتاج الحضاري بين الأمم.. - صعوبة الترجمة ودقتها والضوابط الدينية والعلمية لسير عمليتها.. - التزام المترجم بأخلاقيات الترجمة .. وابقاء النص المترجم بعيداً عن أي تدخل خارجي.. - يمكن للمترجم إبداء رأيه الخاص بأفكار النص المترجم ولكن بباب خاص أو بالهوامش.. - ضرورة أن يكون المترجم مختصاً فيما يترجمه، وضليعاً باللغة المترجم عنها واللغة المترجم إليها، ترجمة الشعر هي الأصعب، للحفاظ على موسيقية الشعر المختلفة من بلد لآخر .. - لمحة تاريخية عن الترجمة .. - الترجمة عند العرب ( قبل الإسلام .. صدر الإسلام.. العصر الأموي .. العباسي.. الأندلسي) .. - دور الترجمة من العربية إلى اللغات الأوربية في تطوير الحضارة الأوروبية ..

نقلا عن صفحة عاديات سلمية ....ونشرها الدكتور محمد خواتمي(عاديات حلب)

أخبار الفروع اضيف من قبل : Dr M.Khawatmi 2016-01-31 23:18:14
 
 
 
أخبار اخرى ضمن  أخبار الفروع
» محاضرة عاديات سلمية
محاضرة عاديات سلمية الحقيقة والوعي محاضرة عاديات سلمية يوم السبت 1162016
بعنوان الحقيقة والوعي للاستاذ وسيم سيفو
المزيد
» جمعية العاديات – فرع سلمية
جمعية العاديات – فرع سلمية افتتاح معرض الصور جمعية العاديات – فرع سلمية
افتتاح معرض الصور في جمعية العاديات بإدارة رئيسة لجنة البيئة أخلاص الديبات
(المعرض من يوم الاثنين 662016 ويستمر لغاية 1262016)
المزيد
» جمعية عاديات سلمية
جمعية عاديات سلمية الاحتفال بإضاءة الشمعة السادسه أسرة تحرير الأربعاء الثقافي بجمعية عاديات سلمية ، تضيء الشمعة السادسه لانطلاقه وتطفيء الشمعة الخامسه لتأسيسه في حفل تكريمي أقامته جمعية العاديات وأسرة التحرير ، بحضور رئيس وأعضاء جمعية العاديات وأسرة تحرير الأربعاء الثقافي المزيد
» دعوة اجتماع الهيئة العامة فرع طرطوس
دعوة اجتماع الهيئة العامة فرع طرطوس مجلس الادارة دعوة الاعضاء المنتسبين الى جمعية العاديات فرع طرطوس لاجتماع الهيئة العامة بوم 27 شباط 2010 الى صالةطرطوس كورنيش البحر المزيد
 
العدد 1 سنة 2012 العدد 1 سنة 2012
   أعداد مجلة العاديات
 
October - 2017
Sa Su Mo Tu We Th Fr
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
 
البريد الالكتروني :
رمز التسجيل :

اشتراك
الغاء الاشتراك
 
1104974